Nigdy nie byłem (i nie jestem) fanem uczenia się języka z rozmówek, no bo jaki jest sens wyuczenie się na pamięć jak zapytać norwega o drogę czy o dowolną inna rzecz skoro prawdopodobnie i tak nie zrozumiemy jego odpowiedzi :) Natomiast jest pewna bardzo popularnych grupa zwrotów które trzeba wyryć na blachę, których dosłowne tłumaczenie jest niepotrzebne.
Powitania/Pożegnania:
Hei - Hej
God dag - Dzień dobry
God morgen - Dzień dobry (z rana)
God kveld - Dobry wieczór
God natt - Dobranoc
Hvordan går det? - Jak idzie? (Nasz odpowiednik "jak leci")
Hvordan har du det? - Jak się masz?
Hyggelig v se deg - Miło cię widzieć
Hyggelig å treffe deg - Miło cię spotkać
Hyggelig å snakker med deg - Miło z tobą rozmawiać
Ha det - Trzymaj się
He det bra - Trzymaj się dobrze
Farvel - Żegnaj
På gjensyn - Do zobaczenia
Vi sees - Do widzenia/Widzimy się
Skål - Na zdrowie (toast :)
Odpowiedzi:
Takk - Dziękuje
Mange takk - Wielkie dzięki
Tusen takk - Tysięczne dzięki
Hjertelig takk - Serdeczne dzięki
Ingen årsak - Nie ma za co (dosł. "nie ma powodu")
Ikke noe å takke for - Nie ma za co dziękować.
