środa, 23 kwietnia 2014

Lekcja #1 Język Norweski


Słowem wstępu
Język Norweski należy do grupy języków garmańskich blisko spokrewniony z duńskim i szweckim, co ciekawe podobieństwo jest na tyle bliskie iż Norweg jest w stanie porozumieć się z Szwedem czy Duńczykiem bez wieszych problemów (a już łatwiej niż Duńczyk ze Szwedem :) ale również niemieckim i angielskim, co zresztą można łatwo można zauważyć przy nauce słówek (np. praca - arbeid, jobb).

Język Norweski posiada dwa dwa oficjalne dialekty bokmål (czyt. bukmol), używany przez ok 80% populacji i nynorsk (czyt. nynoszk) używany przez ok 20%. Z tym bez problemy jedni z drugimi się dogadują, a w razie problemów korzystają z angielskiego :)

Alfabet

Alfabet Norweski oparty jest o alfabet łaciński z kilkoma dodatkowymi literami æ, ø oraz å.
Wiec po kolei:
æ - czytamy jak a przechodzące w e
ø - czytamu jako y (znam też przykład jak porównywano to jak y przy wymiotowaniu :)
å - czytamy jak zwykłe polskie o
kj, ki - czytamy jako si (czy tam ś jak kto woli)
rz - czytamy jako sz
ski, skj - czytamy jako sz

o - w większości przypadków jest czytane jako u, czasem jako o
Np. Oslo czytamy mniej więcej jak Uszlu (o jak u), a np. Norsk czytamy jako Noszk (o jak ... o)

Warto pamiętać

o
Etykiety: ,

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom)